Truyen cuoi song ngu hot nhat

Kho truyen hay,kho truyen cuoi song ngu dinh nhat,kho truyện cười song ngữ đẳng cấp,đọc những truyện cười Anh-Việt hài nhất chỉ có tại kho truyện hay

 

kho truyen hay

Value

“You always say that after wedding day you realize how valuable happiness is” The wife happily said her husband.
“You are right, it’s life. Only when do you loss something just you lnow the value of it”. The husband replied bitterly.

Giá trị

Vợ phấn khởi hỏi chông:
“Anh thường bảo sau ngày cưới anh mới hiểu hạnh phúc là quý báu.’
“Rất đúng, cuộc đời là thế, chỉ có cái gì mất đi thì mới biết được giá trị của nó.” Anh chồng chua chát đáp lạ

How to live?

"Darling," said the young man to his new bride. "Now that we are married, do you think you will be able to live on my modest income?"
"Of course, dearest, no trouble," she answered. "But what will you live on?"

Làm sao để sống?

“Em yêu,” một người đàn ông trẻ nói với cô dâu mới.”Vì rằng chúng ta cưới nhau, em có nghĩ em sẽ có thể sống bằng thu nhập khiêm tốn của anh?”
“Dĩ nhiên, anh yêu, không sao cả,” cô ta trả lời. “Nhưng anh sẽ sống bằng gì?”

Cười chảy nước mũi,tuôn nước mắt với kho truyện cười song ngữ

May I go in to swim?

Overheard on the beach at a coast resort.

Small boy to his mother : "Mummy, may I go in to swim ?"

"Certainly not, my dear, it's far too deep"

"But daddy is swimming"

"Yes, dear, but he's insured".

Con xuống bơi được không?

Chuyện nghe được tại bãi tắm của một khu nghỉ mát ven biển.

Chú bé hỏi mẹ : - Mẹ ơi, cho con xuống bơi được không?

- Nhất định là không được, cưng à, nước sâu ghê lắm.

- Nhưng ba đang bơi kia kìa.

- Ba con bơi thì được; ổng có bảo hiểm rồi.

Boying Ambition

"Where any of your boyish ambitions ever realized ?"

Yes, When my mother used to cut my hair I often wished I might be bard headed"

Tham vọng thời trai trẻ

- Những tham vọng thời trai trẻ của anh có cái nào thành hiện thức không?

- Có chứ. Ngày xưa khi mẹ tôi cắt tóc cho tôi, tôi thường ước ao là mình sẽ hói đầu.

Kho truyen hay-kho truyen cuoi song ngu hot nhat

Millionaire

A woman was telling her friend, "It is I who made my husband a millionaire."
"And what was he before you married him?" asked the friend.
The woman replied, "A billionaire..."

Triệu phú

Một phụ nữ nói với bạn:”Chính tôi là người làm chồng tôi thành một triệu phú.”
“Và ông là gì trước khi bạn cưới ông?” người bạn hỏi.
Người phụ nữ đáp:”Một tỉ phú...”

DOCTOR IN THE HOUSE

A strained voice called out through the darkened theater,"Please, is there a doctor in the house?!"
Several men stood up as the lights came on.
An older lady pulled her daughter to stand next to her,"Good, are any of you doctors single and interested in a date with a good girl?"

BÁC SĨ TRONG NHÀ HÁT

Một giọng nói căng thẳng vọng ra xuyên qua bóng tối rạp hát:” Xin vui lòng cho biết có một bác sĩ trong nhà hát không?!”
Một số đàn ông đứng lên trong khi đèn bật sáng.
Một người đàn bà có tuổi kéo người con gái đứng cạnh bà ta:”Tốt, bác sĩ các anh có ai còn độc thân và thích se duyên với một cô gái sáng giá không?”

Too short for me

In the Spring fair, a 4 year old child who got lost was crying. A security guard came to console him and said:
“If you don’t want to get lost, you should have gripped your mother’s dress”.
The boy cried sniffingly:
“But my mother’s skirt was too short for me to grip.”

Quá ngắn để cháu…

Trong một hội chợ xuân, một đứa trẻ 4 tuổi bị lạc đang khóc. Người bảo vệ lại gần an ủi nó và nói:
“Nếu cháu không muốn bị lạc thì phải nắm chặt lấy váy mẹ.”
Cậu bé sụt sịt khóc:
“Nhưng mà váy mẹ cháu quá ngắn để cháu nắm.”

Kho truyen hay-truyen cuoi song ngu hay

A perfect son

A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn’t.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn’t.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn’t.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.

Cậu con hoàn hảo

A : Tôi có một cậu con trai hoàn hảo
B : Cậu ta có hút thuốc không?
A : Không hề
B : Cậu ta có uống rượu không?
A : Không
B : Thế cậu ta có thường về muộn không?
A : Không
B : Tôi nghĩ bà có cậu con trai thật hoàn hảo. Mà cậu ta bao nhiêu tuổi rồi ?
A : Thứ Tư tới nó sẽ được 6 tháng tuổi.

A conversation

A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
B: It’s a girl. She’s my daughter.
A: Oh, I’m sorry, sir. I didn’t know that you were her father.
B: I’m not. I’m her mother

Một chuyện nghe được

A : Nhìn người kia kìa, người tóc ngắn và mặc quần jeans xanh đó. Chẳng biết đó là con trai hay con gái nhỉ ?
B : Nó là con gái. Đó là con gái tôi.
A : Ồ, xin lỗi ông. Tôi không biết ông là bố cô ấy.
B : Không. Tôi là mẹ nó.

Nguồn:kho truyện hay có sẵn và tổng hợp,sưu tầm